اخبار تاجیکستان

نسخه جدید کلیات سعدی شیرازی به خط سیریلیک در تاجیکستان رونمایی شد


 

نسخه جدید کلیات سعدی شیرازی به خط  سیریلیک در تاجیکستان رونمایی شد

 

عبادت بجز خدمت خلق نیست

 به تسبیح و سجاده و دلق نیست.

 

به مناسبت روز بزرگداشت سعدی ، روز یکم اردیبهشت کتاب «گلستان سعدی متن کامل و شرح آن» با کوشش محقق و پژوهشگر تاجیک،عابد شکورزاده در کاخ زیب النساء رونمایی شد.

گویی سعدی بیت فوق را برای عابدجان شکورزاده گفته باشد. جناب شکورزاده با نشر دوم شرح کامل متن گلستان عبادت و خدمت بسیار قابل تحسنی را برای جامعۀ تشنه و شیفته اشعار نغز و اندرزهای سعدی انجام داده است.

تقسیم بندی ابواب، تشریح و توضیح عبارات و اصطلاحات این اثر محققانه برای اهل علم و دانش واضح و برای کسانی که با چنین کتب یا ترکیب بندی جملات وَ متن آمیخته با نظم نثر آشنایی کمتری دارند روانخوان و جذاب می نماید. علاوه بر این صفحه آرایی و نگارش رایانه ای کتاب هم بسیار روشمند و علمیست که برای خواننده سهل و آسان تهیه شده است.

کتاب با سرسخن سفیر جمهوری اسلامی ایران جناب دکتر فغانی، پیشگفتار چاپ اول 2011 و چاپ دوم 2017 مؤلف و همچنین سرسخن دکتر غلامحسین یوسفی (1365)، با پشتببانی مالی دکتر اصغر دادبه و  از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران در جمهوری تاجیکستان در 590 صفحه به نشر رسید است.

بار دیگر روز بزرگداشت سعدی و تألیف و تهیه این گنجینۀ بی بها را بر جامعه تاجیکستان

عزیز و هم زبانان و هم تباران شیخ سعدی مبارکباد می گوییم.

 

تلخیص از نوشته قیام الدین نعیموف

استاد دانشگاه اسلاویانی روسیه در تاجیکستان

 

ارسال نظر جدید