منابع علمي و فرهنگي / مقالات و نشريات

شعری از اسفندیار نظر شاعر تاجیک در وصف ایران


ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻦ ...

 

ﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺗﻮ ﺍﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻦ

ﻣﻬﺪ ﻭ ﺗﺨﺖ ﻭﺟﺎﯼ ﺍﺳﺘوﺩﺍﻥ ﻣﻦ

ﺑﯿﻨﺶ ﻣﻦ،ﺧﻮﺍﻧﺶ ﻣﻦ،ﺩﺍﻧﺸﻢ

ﺧﺎﻣﻪ ﺍﻡ ،ﺧﻄﻢ، ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ

ﺁﺗﺶ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺩﯾﺮﯾﻨﻪ ﺍﻡ

ﺁﺗﺶ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻦ

ﺍﯼ ﺍﻭﺳﺘﺎ ،ﺯﻧﺪ ﻭﻫﻢ ﭘﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﮊﻧﮓ

ﺍﯼ ﻣﻘﺪﺱ ،ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻥ ﻣﻦ

ﻓﺨﺮ ﮐﺎﻭﻩ،ﻓﺨﺮ ﺍﯾﺮﺝ ،ﻓﺨﺮ ﮐﯽ

ﻓﺨﺮ ﺭﺳﺘﻢ ،ﻓﺨﺮ ﻣﻦ ﺑﻨﯿﺎﻥ ﻣﻦ

ﻣﺮﻭ ﻣﻦ ،ﭘﯿﺸﺎﻭﺭ ﻣﻦ ﮔﻨﺤﻪ ﺍﻡ

چاچ ﻣﻦ ، ﺗﺮﻣﯿﺰ ﻣﻦ،ﺷﺮﻭﺍﻥ ﻣﻦ

ﺍﯼ  وَرَزرود ﺍﯼ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ

ﭼﺮﺥ ﺭﺍ ،ﺍﯼ ﭘﺎﯾﻪ ﻭ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﻣﻦ

ﺍﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﯼ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎ

ﺍﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪ ﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ

ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺭﻏﻢ ﻋﺪﻭ

ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﮐﺶ ﺍﯼ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻦ

ﺩﺷﻤﻨﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ

ﭼﺎﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺗﻮ ﺍﯼ ﺟﺎﻧﺎﻥ ﻣﻦ

ﺗﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻮﻥ ﺭﺧﺶ ﺭﺳﺘﻢ ﺍﻓﮑﻨﺪ

ﺑﺸﮑﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺳﺮ ﻭ سُتخوﺍﻥ ﻣﻦ

ﺗﯿﻎ  یازد ﺑﺮ ﺳﺮﺕ ،ﺗﯿﻎ عدو

ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻻ ﺧﺼﻢ ﺗﻮ ﺧﺼﻤﺎﻥ ﻣﻦ

ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺎﮐﺖ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﮐﻮﯼ ﺭﺍ

ﺑﯿﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮ ﺯﯾﻦ ﺍﯼ ﮐﺎﻥ ﻣﻦ

ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﻫﺪ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺍ

ﺍﺯ ﺗﻮ ،ﺍﯼ ﺩﯾﻦ ﻣﻦ ،ﺍﯼ ﯾﺰﺩﺍﻥ ﻣﻦ

ﻟﯿﮏ ﺗﻮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﯾﺮﯾﻦ ﻧﯿﺴﺘﯽ

ﮐﻪ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻣﻦ

ﺗﻮ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪﯼ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﯼ

ﺗﻮ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ ،ﺳﻐﺪ و  زّر ﺍﻓﺸﺎﻥ ﻣﻦ

ﺑﺎ ﺗﻮ ﺍﻡ ﻣﻦ، ﺑﺎ ﻣﻨﯽ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻢ

ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻢ ،ﺍﯼ ﺟﺎﻥ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻥ ﻣﻦ

ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ - ﮔﻮﻫﺮی ﺍﺯ ﮐﺎﻥ ﺗﻮﺳﺖ

ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ - ﮔﻮﻫﺮ ﺭﺧﺸﺎﻥ ﻣﻦ

 

ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭ ﻧﻈﺮ ، تاجیکستان

ارسال نظر جدید